Born to be // Ács Dominika & María Valverde duo

Překládám do češtiny…

A Born to Be Ács Dominika fuvola- és María Valverde zongoraművész közös koncertprojektje, amely a születés élményét és a világra érkezéshez kapcsolódó belső folyamatokat állítja középpontba. A két művész korábbi együttműködéseiben a termékenység, a fogantatás és a női teremtőerő témáit vizsgálta; legújabb produkciójuk ezek természetes folytatásaként a megszületés pillanatára és annak emberi, érzelmi és spirituális dimenzióira fókuszál. A projekt kiindulópontját Ács Dominika személyes tapasztalata, az anyává válás folyamata adja. Az előadás azt a belső utat követi végig, amely során egy új élet hordozása új érzékenységeket, kérdéseket és felismeréseket hív elő. A várakozás, a bizonytalanság, a remény és az átalakulás élménye egyéni történetből fokozatosan egyetemes emberi tapasztalattá tágul. A koncert zenei és színpadi eszközökkel idézi meg a várandósság és a születés különböző állomásait. A produkció egyszerre reflektál az új élet érkezésére és arra a változásra, amelyet ez az esemény a családban, a kapcsolatokban és az egyén identitásában előidéz. A születés itt nem csupán fizikai eseményként, hanem átalakulási folyamatként jelenik meg. A program különleges kapcsolatot teremt a karácsonyi időszak szimbolikájával is. A legismertebb születéstörténet motívumai a várakozás, a törékenység és a megérkezés egyetemes jelentésrétegein keresztül kapcsolódnak az előadáshoz. A karácsony ebben az értelmezésben nem elsősorban vallási vagy ünnepi keretként, hanem az emberi élet egyik alapvető tapasztalatának metaforájaként van jelen. Ács Dominika és María Valverde művészi világára jellemző módon a koncert repertoárja széles zenei spektrumot ölel fel. A klasszikus művek mellett kortárs kompozíciók, saját alkotások és személyes zenei reflexiók is helyet kapnak. A fuvola, az ének, a kamarazenei gondolkodás és az improvizatív elemek együtt formálnak érzékeny és koncentrált előadói teret. A Born to Be nem hagyományos karácsonyi koncert, hanem a megszületés témáját körüljáró zenei-színpadi előadás. Olyan közös tapasztalatokról beszél, mint a várakozás, az ismeretlennel való találkozás és az új kezdet lehetősége, miközben személyes történetből kiindulva egyetemes emberi kérdéseket fogalmaz meg.