Requiem

Překládám do češtiny…

Szerző: Giuseppe Verdi Műfaj: kortárs, Szcenírozott oratórium Korhatár: 14 éven aluliak számára nem ajánlott. Az utóbbi évek, sőt már évtizedek során gyakorlattá vált egyes oratorikus művek teljes vagy félig történő szcenírozása. Giuseppe Verdi Requiem jével kapcsolatban sokan állítják, félig komolyan, de mindenképpen találóan, hogy „kedvenc operájuk”. Míg Verdi korában a gyászmiséknek a mindennapi élet szerves részét képező szakrális terek adtak otthont, mára a műfaj legnagyobb alkotásai túlnyomórészt fényárban úszó koncerttermekbe szorultak. Igaz, maga a zeneszerző is vezényelte művét a milánói Scalában, majd éveken keresztül a párizsi Opéra-Comique-ban is, látható tehát, hogy tőle sem állt távol, hogy operai formákban gazdag darabjának színház legyen a hangzó tere. Az Opera produkciójában a Requiem kiszabadul a kottaállványok fogságából, és teljes emberi, halálfélelemtől szorongó drámaiságában jelenik meg. Tulassay Ádám rendezése ismét mindennapjaink színterére hozza Verdi művét: a sötét nagyvárosi miliőben a nagyvárosi ember elmúláshoz való viszonyát mutatja be.