Hungarian Christmas

Překládám do češtiny…

Szerző: Ádám Jenő azonos című műve nyomán MVM OperaKaland Műfaj: klasszikus, Daljáték Korhatár: 6 éven aluliak számára nem ajánlott. Ádám Jenő Kodály tanítványa és talán legnagyobb kortárs tisztelője, hovatovább pedagógiai módszerének strukturálója, fejlesztője is volt Az elsők között helyezte a tiszta magyar népdalt a klasszikus zenetörténet nagy alakjainak művei közé: az Operaház színpadára. 1931 karácsonyán került színre a Magyar karácsony a színház legnagyobb énekeseivel, a szerző vezényletével. Közel egy évszázad elteltével az OPERA újra kísérletet tett a darab lényegének feltámasztására és Kocsár Miklós Ó gyönyörű szép, titokzatos éj című karácsonyi énekeivel egybefűzve, hogy egy olyan adventi előadást hozzon létre, amely a magyar és az operaházi múltból egyaránt merít, és így szól a jelen gyermekeihez, saját gyermekkari énekeseink bevonásával. A Magyar karácsony valóban felvonultatja a hazai ünnepkör népi hagyományokból származó és persze Bibliára utaló figuráit – a családtagoktól az angyalon és pásztorokon keresztül, a regösökön át a katonáig. Természetesen felcsendülnek olyan jól ismert magyar népdalok feldolgozásai is, mint a „Karácsonynak éjszakáján”, az „Adjon az Úristen” vagy az „Ősszel érik babám”. Az előadás rendezője a gyermekprodukciók és letisztult, frappáns koncepciók szakértője, Toronykőy Attila.