"Music and Dance, Like in Szék" - Szék Evening at Fonó, in Memory of Dr. Lajos Lelkes

Překládám do češtiny…

A hazai táncházmozgalom ún. alulról jövő kezdeményezés volt, mely értelmiségiek, zenészek és táncosok spontán igényéből és lelkesedéséből született meg az 1970-es évek elején. A fiatalok valódi, átélhető közösségi élményt kerestek a hivatalos kulturális programok helyett. Dr. Lelkes Lajos (1940–2026) a magyarországi táncházmozgalom egyik legfontosabb, mégis a szélesebb nyilvánosság előtt kevesebbet emlegetett alapító-szervező háttérembere volt. A Kertész Táncegylet (mai nevén Kertész Táncegylet Kulturális Egyesület) alapítója és örökös elnöke kulcsszerepet játszott a mozgalom kiindulópontjának számító legelső, 1972. május 6-i budapesti táncház megszervezésében a Liszt Ferenc téren, a mai Írók Boltjában. "Az eseményt a Bihari együttes táncosai, Foltin Jolán, Lelkes Lajos és Stoller Antal „Huba” szervezték, gerincét a Bartók, a Bihari, a Vadrózsák és a Vasas együttes táncosai adták, a talpalávalót a Halmos-Sebő-Éri trió szolgáltatta. Legfőbb szellemi mentora pedig Martin György volt." Jávorszky Béla Szilárd Az este Lelkes Lajos jóbarátja, Korniss Péter fotográfus vetítésével és visszaemlékezésével kezdődik, középpontban széki fényképeivel és Lelkes Lajossal. Kiállításra kerül a Lelkes Lajos által alapított és vezetett Planétás Kiadó „Jelenlévő múlt” könyvsorozata, mely a magyar néprajzi, népzenei és néptánckutatás egyik legfontosabb, ma már tudománytörténeti jelentőségű gyűjteménye. Ezt követően éjfélig tartó táncház veszi kezdetét, melyben csak széki zene szól három zenekar, az Üsztürü, a Tükrös és a Csoóri Családi Zenekar muzsikusainak közreműködésével. Ha van széki ruhadarabod, gyere abba! Jegyár: elővételben 2500 Ft, az esemény napján 3000 Ft