Why Are You Walking Me Through My Life?

Překládám do češtiny…

€ 16,- Povodom 60 godina od Sporazuma o zapošljavanju između Austrije i Jugoslavije, predstava Što me šetaš po mom životu? donosi priče žena iz ex-jugoslavenske dijaspore. O ženama koje su pomagale graditi Austriju. I o pričama koje su ostale. 2026 jährt sich das Anwerbeabkommen zwischen Österreich und Jugoslawien zum sechzigsten Mal. Die Geschichte der sogenannten Gastarbeit wird häufig über Abkommen, Arbeitskräftemangel und politische Akteure erzählt. Doch was passiert, wenn wir diese Geschichte aus der Perspektive der Frauen erzählen, die gekommen sind? Mit Što me šetaš po mom životu? öffnen Nina Kusturica und Ivana Pilić einen Raum für Erinnerungen und Erfahrungen von Frauen aus der ex-jugoslawischen Diaspora. Aus Gesprächen, Familienarchiven und persönlichen Erinnerungen entsteht ein performativer Abend über Arbeit, Migration, Fürsorge und Zugehörigkeit. Dabei möchten wir nicht nur erinnern. Wir möchten zusammenkommen. Geschichten teilen und einander zuhören. Uns wiedererkennen, miteinander trinken und auch das feiern, was trotz Brüchen und Verlusten entstanden ist. Ein Abend über Gastarbeit und ihre Nachwirkungen. Über die Frauen*, die Österreich mit aufgebaut haben und deren Namen in keinem Geschichtsbuch stehen. Und über die Geschichten, die trotzdem geblieben sind. Im Anschluss findet ein Umtrunk mit DJ-Line von DJn Countessa statt. Ein performativer Erinnerungsabend von Nina Kusturica & Ivana Pilić Performance: Ana Stefanović & Tina Keserović Akkordeon: Jelena Davidović Pita-Performance: Marijana Jelušić & Nadan Hadzibeganović Installationen: Dejana Ahmetović Dramaturgie: Ivana Pilić Inside Eye: Dilan Şengül & Michael Podgorac Text & Recherche: Mateja Meded, Nina Kusturica & Ivana Pilić Rechercheassistenz: Antonija Delač Produktion: Senem Kahraman Produktionssupport: Denise Palmieri & Philip Jelušić Visuelle Identität & Grafik: Mikal Maldoror Die Performance findet anlässlich des 60-jährigen Jubiläums des Anwerbeabkommens statt und ist Teil der Veranstaltungsreih