The Physicists

Překládám do češtiny…

von Friedrich Dürrenmatt A / anschl. Premierenfeier / eingeschränkter Verkauf Mord in der Nervenklinik. Der Täter ist schnell gefunden: Patient Ernst Heinrich Ernesti alias „Einstein“ hat eine Krankenschwester erdrosselt, nachdem zuvor bereits Patient Herbert Georg Beutler, genannt „Newton“, ihre Kollegin erwürgt hat. Beide Mörder gelten als unzurechnungsfähig. Doch die Mordserie reißt nicht ab: Auch der dritte „Physiker“ der Station, Johann Wilhelm Möbius, wird schon bald zum Täter werden. Wer ist hier wirklich „irre“ und warum sitzen die drei vermeintlichen „Physiker“ tatsächlich in der Nervenklinik? Friedrich Dürrenmatts irrwitzige Komödie DIE PHYSIKER – ergänzt um einen Epilog des Autors Wilke Weermann – hält das Publikum mit einer überraschenden Enthüllung bis zum Schluss in Atem. Premiere: 19. Dezember 2026