Nikola Hillebrand / Andrè Schuen / Julius Drake

Překládám do češtiny…

Was die Musik erzählt Unser Porträtkünstler Andrè Schuen beginnt seine Personale mit einem Liederabend: Der träumerisch-nostalgische Liederkreis von Robert Schumann op. 24 steht dabei u. a. auf dem Programm – Schumanns erste Auseinandersetzung mit den Gedichten von Heinrich Heine aus dem Jahr 1840: »Ach, Clara, was das für eine Seligkeit ist, für Gesang zu schreiben; die hatte ich lang entbehrt«, schrieb der Komponist an seine Braut im Jahr ihrer Hochzeit, in dem er auch das Lied für sich entdeckte. Andrè Schuen über den Liedgesang Der Bariton gestaltet den Abend mit Liedbegleiter Julius Drake. »Es geht nie darum, eine bestimmte Interpretation durchzusetzen, sondern gemeinsam herauszufinden, was die Musik in diesem Moment erzählt«, sagt Schuèn über die Zusammenarbeit. Jeder bringt seine Impulse ein, aber das gemeinsame Ziel ist das Werk selbst, das im Dialog entsteht. Sopranistin Nikola Hillebrand Neben dem Liederkreis stehen Lieder und Duette von Johannes Brahms und Robert Schumann auf dem Programm, bei denen Nikola Hillebrand, äußerst geschätzt wegen ihres leuchtenden Soprans, mitwirkt. Die erfolgreiche Opernsängerin schätzt Liedgesang besonders, weil man hier nicht in eine Rolle schlüpft, sondern ganz man selbst ist – und im Austausch mit Liedpartner und Pianist. Liederkreis nach Gedichten von Heinrich Heine op. 24 (1840); Lieder und Duette von Johannes Brahms und Robert Schumann