Fiva x Philipp Nykrin (D/A) / Concrete Armadillo (A)

Překládám do češtiny…

Portrait Philipp Nykrin Fiva x Philipp Nykrin Nina Fiva Sonnenberg: vocals Philipp Nykrin: piano, electronics Concrete Armadillo Severin Trogbacher:guitar Philipp Nykrin: synthesizers, electronics Herbert Pirker: acoustic, electronic drums Als brilliante Sprachkünstlerin und eine der stärksten Stimmen im deutschsprachigen Hip Hop prägt die gebürtige Münchenerin, Musikerin, Moderatorin und Autorin Nina Sonnenberg aka Fiva die mitteleuropäische Pop-Musik seit vielen Jahren aktiv mit. Im September 2026 erscheint ihr Debut Roman „Das Herz, ein Wolf“ bei btb. Die Trägerin des Bayrischen Kulturpreises mit Wurzeln im Poetry-Slam arbeitet mit Philipp Nykrin seit der Albumproduktion von „Alles leuchtet“ zusammen, welches Nykrin 2014 gemeinsam mit Stephan Kondert und Herbert Pirker produzierte. Er ist auch Teil ihrer aktuellen Live-Band – bei zahlreichen Fiva-Shows sowie im Rahmen der von ihr kuratierten, regelmäßig stattfindenden und stets ausverkauften Veranstaltung „Salon Sonnenberg“ im Münchener Volkstheater. An diesem Abend präsentieren die beiden erstmals ein abendfüllendes Duo-Programm, welches sich aus einem Best of aus bisheriger Zusammenarbeit und von Nykrin für diesen Abend neu komponierter Musik zusammensetzen wird. Concrete Armadillo Schon seit einigen Jahren fundamentiert dieses Gürteltier aus Beton seine animalische Trotz-Energie. Oftmals bei ausgesuchten Konzerten und Sessions entlang der den Bandnamen inspirierenden Wiener Durchzugs- Kultur- und Vergnügungsstraße. Zuletzt am diesjährigen Jazzfestival Saalfelden. Mehrere elektronische Tasteninstrumente, welche auch die Bassfunktion mit abdecken, bilden in Kombination mit einem Drumset einen enorm vielschichtigen und wandelbaren Bandsound, der in puncto Wucht und Klangvielfalt sonst nur größer besetzten Formationen vorbehalten ist. Diese “minimal besetzte Rhythmusgruppe mit maximaler Wirkung” bildet hier gemeinsam mit dem Gitarristen Severin Trogbacher eine Trioformation, die sich mühelos zwischen verschwende