Ferenc Kardos: A Crazy Night (1969)

Překládám do češtiny…

Őrült film, az biztos. Kétségtelen, hogy ez egy parabola esetében nem meglepő. Pedig olyan ártatlanul indul. Este, zárás után két ellenőr elvtárs bukkan fel egy élelmiszerboltban. A bolt vezetője és dolgozói – a kartársak – együttműködőnek tűnnek. Miért is ne? Akinek nincs takargatnivalója, az ne is aggódjon. Perceken belül azonban minden összezavarodik. Kik is lehetnek az ellenőrök? És tényleg minden rendben van ebben a boltban? Kardos Ferenc, a filmíró és -rendező több szatírája is a létezett szocializmus abszurditását ragadja meg. Ne lepődj meg, drága néző, ha nem tudod eldönteni, mi is a valóság, és mi melyik oldalon is állunk. Kardos Ferenc azt is megmutatja, hogy forradalom ide, reform oda, a mutyizós, megúszós jelen alól felbugyog a brutális és gyomorforgató múlt. Eredeti nyelven, magyar felirattal. A vetítést megelőző és az azt követő beszélgetés magyar nyelven zajlik. Helyszín: Müpa – Előadóterem Jegyárak: 3 000 Ft