TÁP: Education

Překládám do češtiny…

Egy tanár és diákja. Számtalantan és nyelvélesztő. A tudás hat alom, a kié(?) a nyelv, azé a hat alom. Képnélülitelenség Túltolt, szadomaszó zózuhatag. Átludományos blöffentések és kerkédő busaságszólamok. Budapest és Szarvas, na meg Bratyiszlava, metroproliszok sötét odala. A tanár retentő húmora, mintamiénk. Letépetett nyelvirágok, nagy sebességű átmenő szósztráda. Betű klausztrofóbia. Tudásmorze zagyvazvagy(aki) özönáradása lassan elmosssa a ma-ra-dé-ko-tt. Az érvelést felváltja a kinyilazátkoztátas. A beszedét a ttet. Mert az, hogy valaki kérdéseket tesz fel, még nem jelenti azt, hogy nem akar elhallgattattattatni. Eugéne Ionesco Különóra című ötlete alapján írta: Mozsik Imre SZEREPLŐK Tanár / Jeppe – HAJDUK Károly Nóra 1 – ZILAHY Z. Anna Nóra 2 – CSÁKÁNYI Eszter Dorka – RADVÁNYI Dorka Lőrinc barát – HORVÁTH Kálmán ALKOTÓK Dramaturg: GARAJSZKI Margit Díszlettervező: KŐSZEGHY Flóra Jelmeztervező: HÁDA Fruzsina Fény: MAJOR Mátyás Hang: GAÁL Dániel László Videó: NAGY Réka Rendezőasszisztens: CSONKA Laura Rendező: VAJDAI Vilmos