Hyperventilácia: Kultúra konca

Překládám do češtiny…

Autorská monoperformancia ako priama reakcia na deštrukciu nezriaďovanej kultúry. Koniec sa neprejavil. Nejako to pokračovalo, ale určite nie ďalej. Ako sa vyrovnať s blížiacim sa koncom, ktorý stále nechodí? Inscenácia režisérky a performerky Veroniky Malgot sa pretavila autorka do intímnej, odvážnej one woman show, v ktorej s odzbrojujúcou úprimnosťou prepája osobnú rovinu so spoločenskou realitou. Cez prvky stand upu, asociatívny prúd obrazov a priamu interakciu s publikom otvára Malgot témy materstva, únavy, emigrácie do Talianska, ale aj nenaplnených umeleckých túžob od muzikálu až po Mariku Gombitovú. Zrkadlový háj sa mení na priestor terapeutického pomenovania neistoty, straty zázemia a hľadania novej životnej etapy. Namiesto pasívnej rezignácie prináša Kultúra konca liečivý humor, sebairóniu a kolektívnu úľavu v časoch, keď sa zdá, že konce sú všade naokolo. Inscenačný tím: Koncept, réžia, účinkuje: Veronika Malgot Dramaturgia: Marek Godovič Hudba, zvukový a svetelný dizajn: Juraj Čech Produkcia: Jedným dychom 18+ Reprízy Jedným dychom sa realizujú s finančnou podporou Nadácie mesta Bratislavy a Bratislavského samosprávneho kraja.