Helverova noc

Překládám do češtiny…

„Na stanici bude veľmi veľa ľudí. Lebo všetci tam teraz utekajú. Budú tam bežať, kričať a plakať. Ale ty si to nevšímaj, dobre? Tak choď, kým ešte môžeš.” V spoločnosti, ktorá sa zo dňa na deň nebezpečným tempom radikalizuje sa Helver a Karla snažia ubrániť svoj život a svoje túžby. Nikomu nič zlé nerobia. Sú slušní a žijú podľa pravidiel. Napriek tomu sa stávajú tŕňom v oku fanatikov, ktorí ich chcú zničiť spolu s ich bezpečným priestorom. Pravidlá sa totiž zmenili a oni sú teraz nútení zvádzať neustály boj o svoj život. To všetko v tieni Karlinho životného tajomstva a Helverových predstáv o svete. V dráme Helverova noc súčasného autora Ingmara Villqista sa predstavia študenti prvého ročníka magisterského štúdia. Inscenačný tím: Réžia: Alex Mihalík Dramaturgia: Samuel Šimkovic Scéna: Ivana Samašová Kostýmy: Žofia Hüblerová Svetelný dizajn: Žofia Hüblerová Vedúci produkcie: Peter Funfálek Asistent produkcie: Ema Lea Galovičová