Deň architektúry: YMCA

Překládám do češtiny…

Verejne nedostupnými zákutiami budovy YMCA, o jej význame pre medzivojnový život v Bratislave a o jej budúcnosti s facility manažérkou Luciou Škyrtovou. Budova YMCA už vyše sto rokov priťahuje pozornosť svojou jedinečnou architektúrou a tehlovou fasádou. Jedná sa o prvotinu, v tej dobe mladého, moravského architekta Aloisa Balána, ktorý zvolil typ palácovej architektúry s prvkami ojedinelého rondo kubizmu v interiéri. Za jej múrmi od roku 1923, kedy bola budova dostavaná, Budova YMCA v Bratislave je významnou architektonickou i kultúrnou pamiatkou, ktorá priťahuje pozornosť svojou jedinečnou architektúrou a tehlovou fasádou. Je prvým domom YMCA v Európe, postavený v duchu medzivojnovej architektúry a slúži na kultúrne, športové aj spoločenské účely už viac než sto rokov. Jedná sa o prvotinu, v tej dobe mladého, moravského architekta Aloisa Balána. Pri stavbe zvolil typ palácovej architektúry s prvkami ojedinelého rondo kubizmu v interiéri. Za jej múrmi od roku 1923, kedy bola budova dostavaná, sa skrývajú prekvapivé príbehy, neočakávané prvenstvá a jedinečné zákutia. Po období znárodnenia a kultúrneho využitia (kino, klubové priestory), je dnes symbolom komunít, ktorú sa snažia jej podporovatelia zachrániť a obnoviť pre budúcnosť.