Obrazy spomienok: Opatów Majera Kirszenblata

Překládám do češtiny…

Poľský inštitút v Bratislave pozýva na vernisáž a výstavu diel Majera Kirszenblata (1916-2009), rodáka z Opatówa (Apt) v juhovýchodnom Poľsku. Vo svojich obrazoch zachytil svet predvojnového židovského mestečka, jeho sviatky, tradície, prácu i každodenný život. Kirszenblatove diela predstavujú jedinečné svedectvo o komunite, ktorá po stáročia spoluutvárala kultúrnu krajinu strednej Európy a zanikla počas holokaustu. Takmer 400 obrazov a kresieb, dnes súčasť zbierok Múzea POLIN vo Varšave, uchováva pamiatku na svet, ktorý už neexistuje. Výstava ponúka návštevníkom výnimočnú príležitosť nahliadnuť do života židovských štetlov, spoznať ich každodennosť, zvyky i medziľudské vzťahy a objaviť históriu zachovanú prostredníctvom umenia a pamäti. Výstava ukazuje nielen históriu jedného mesta, ale aj osudy a kultúru stoviek podobných komunít, ktoré nenávratne zmizli počas druhej svetovej vojny. Vernisáž: 3. septembra 2026 o 17.00 hod. v rámci festivalu Shalom Chaverim Trvanie výstavy: do 30. októbra 2026 Kurátorka: Anna Duńczyk-Szulc Spolupráca: Rafał Grunt, Marcin Lewicki, Marta Miara, Aleksandra Nasiorowska, Mário Kyseľ Zbierky Múzea POLIN, dar rodiny Kirshenblattov. Obrazy spomienok: Opatów Majera Kirszenblata Vstup voľný. Partnerom podujatia je Bratislavské kultúrne a informačné stredisko.