Ženský zákon

Překládám do češtiny…

Opäť sa vraciame ku svojim koreňom a na žiadosť divákov obnovujeme klasiku slovenskej dramatickej spisby – Ženský zákon od Jozefa Gregora Tajovského, zakladateľa slovenského divadelného realizmu. Prinášame vám pôvodnú veselohru v nezmenenej podobe – zažijete dedinskú atmosféru začiatku 20. storočia s originálnymi krojmi z oblasti Soblahova pri Trenčíne, ľudovými spevmi priamo na javisku a s malichernými spormi a intrigami, ktoré vedia situáciu poriadne zamotať. Na doskách vám ponúkame láskavý humor i satiru, vyostrené emócie, no i spomienku na to, ako to bolo kedysi a v niečom je stále aj dnes… Vychutnajte si vládu ženského zákona, ktorý charakterizuje láska k deťom, silná túžba zabezpečiť rodinu, pokora i hrdosť. Tvorivý tím: Autor: Jozef Gregor Tajovský Réžia: Štefan Richtárech Dramaturgia a produkcia: Zuzana Mišáková Hudobná dramaturgia: Diana Minarovičová Hudba: Jozef Brindzák, Veronika Staňková, Andrej Staňo, Viliam Lazar Mix: Ján Ančic Scénografia: Silvia Ďurovcová Kostýmy: Viera Černová Technická spolupráca: Martin Potočný Foto: Radovan Stoklasa , Juraj Majerský Grafika: Radoslav Jánoš Osoby a obsadenie: Zuza Javorová, vdova: Zuzana Mišáková Anička Javorová, jej dcéra: Alexandra Paučeková / Patrícia Chlebanová Jano Malecký, uhliar: Štefan Richtárech Mara Malecká, jeho žena: Diana Minarovičová Miško Malecký, ich syn: Andrej Botek / Matúš Hudec Dora Kalinová, vdova a suseda: Renáta Horňáková Rundová / Michaela Janišová Števko, sluha u Javorov: Jozef Čakloš