Švihák lázeňský

Překládám do češtiny…

Autorská kúpeľná komédia Činoherného klubu Bratislava Prichádzate každý rok. Mladí, starí, nešťastní, unavení, sklamaní, chorí aj zdraví, veriaci aj neveriaci, dúfajúci aj zúfalí, osamelí aj zadaní. Je to zo zvyku? Alebo túžby vyriešiť svoje problémy? Odpoveď vám možno dá trojica žien, ktorá tiež prichádza na liečebný pobyt do kúpeľov. Každá so svojím vlastným temperamentom a dôvodom, ale rovnakým cieľom - uzdraviť sa. Kúpeľné prostredie so svojimi procedúrami, personálom aj miestnymi "švihákmi" má však pre nich pripravené viac prekvapení, než čakali. Pretože v kúpeľoch sa nikdy nelieči len telo… Komédia, pri ktorej si do poslednej chvíle nemôžete byť istí tým, akú procedúru dostanete predpísanú… Jedinečný zážitok v ktorom sa divák stáva zároveň tvorcom… Scenár, réžia: Katarína Želinská Kostýmy: Gaby Luptáková Scéna: Adam Šimončič Hrajú: Hana Letková, Dora Kulová, Petra Pazerová / Lenka Hošková, Ľudmila Swanová a Jakub Abrahám Dĺžka trvania: 70 minút bez prestávky Vstupenky: 15 € voľné sedenie