Ružinov spieva seniorom - Peter a Júlia Hečkovc, hyty 80-tych rokov

Překládám do češtiny…

Čas a miesto 22. 10. 2026, 14:30 – 15:30 DK Ružinov, Veľká sála, Ružinovská 28 O podujatí POZOR! Podujatie je určené len pre seniorov s trvalým bydliskom v Ružinove. V prípade online registrácie dávate súhlas, že pri vstupe vám môžeme skontrolovať občiansky preukaz. Príďte si vychutnať príjemné hudobné popoludnie v spoločnosti súrodeneckej autorsko-interpretačnej dvojice Peter a Júlia Hečkovci. Táto dvojica patrí medzi legendy česko-slovenskej a slovenskej populárnej hudby 80. rokov a svojimi piesňami si získala srdcia poslucháčov naprieč generáciami. Ich koncert prinesie známe melódie, spomienky na zlaté časy populárnej hudby aj príjemnú atmosféru, ktorá poteší všetkých návštevníkov v rámci cyklu Ružinov spieva seniorom. Doba trvania: 60 min. Účinkujúci: Peter a Júlia Hečkovci Cena vstupenky: Vstup je voľný Kde a ako rezervovať vstupenky: Účasť na podujatí je možná po bezplatnej online registrácii alebo osobne na recepcii DK Ružinov. Registráciu spúšťame mesiac pred podujatím. Podujatie pre vás pripravili: MČ Bratislava – Ružinov a CULTUS Ružinov Praktické informácie: Dopravné možnosti a parkovanie: Autom: Pred Domom kultúry Ružinov platí zóna regulovaného parkovania v rámci systému PAAS (Bratislavský parkovací asistent). Parkovanie je spoplatnené v pracovné dni v čase od 12:00 do 24:00 a sadzba je 1,50 €/hodinu. Viac informácií o parkovacej politike PAAS nájdete na oficiálnej stránke PAAS. Mestská hromadná doprava (MHD): Dom kultúry Ružinov (Ružinovská 28, Bratislava) je dobre dostupný mestskou hromadnou dopravou. K budove premávajú linky autobusov č. 66, 96, 196 a nočná linka N74, ako aj električka č. 9. Najbližšie zastávky sú „DK Ružinov“ a „Tomášikova“. Prístupnosť pre osoby so zníženou mobilitou: Dom kultúry Ružinov je bezbariérový. Do Malej aj Veľkej sály sa dá pohodlne dostať bezbariérovo.