Špina

Překládám do češtiny…

Špina je silným intímnym príbehom s prvkami balady a folklóru, no s poriadnou dávkou irónie a zručnej spoločenskej kritiky. Príbeh sa odohráva v maďarskej dedine počas štyroch ročných období. Irena a Attila sa už naozaj dlho pokúšajú založiť si rodinu. Dozvedajú sa však, že pre komplikácie pri rutinnej operácii stratili akúkoľvek možnosť počať vlastné deti. Situáciu sa rozhodnú vyriešiť adopciou, no kvôli dvojročnej čakacej lehote si napokon osvoja dve dospievajúce dievčatá. Ružu, ktorú všetci prezývajú Špina, a jej kamarátku Anitu, ktoré, ako tvrdia, spolu uzavreli pokrvnú dohodu. Dedinské prostredie je k dvom chovankyniam spočiatku nastavené nevraživo. U nových rodičov sa láska medzi ne tiež nedelí práve rovným dielom. K čomu všetkému dokáže viesť jej nedostatok? Inklinácia k extrémizmu, nacionalizmu a intolerancii sa v porovnaní s postupne sa vyplavujúcimi tragédiami postáv začína zdať banálna. No môže byť na tom všetkom vôbec niečo naozaj banálne? Inscenácia Špina získala uvedené ocenenia a nominácie: Ocenenie Dosky 2022 - Najlepšia inscenácia sezóny Nominácia na Najlepšiu réžiu sezóny v ankete Dosky 2022 Zvláštna cena poroty za herecké výkony - Nová dráma 2023 Zvláštna cena poroty za scénografiu - Nová dráma 2023 Nominácia na cenu Akadémie divadelných tvorcov 2023 Inscenácia je vhodná pre divákov od 15 rokov. Dĺžka predstavenia: 2 hodiny bez prestávky Premiéra: 24. 3. 2022 Chcete aj vy byť medzi prvými, ktorí vedia, čo sa deje v SND? Nechajte nám na vás kontakt a už vám žiadne novinky neuniknú.