Adela Mede & Štefan Szabó: Dalok / album release

Překládám do češtiny…

Vstupné: predpredaj 10 € // na mieste 13 € Adela Mede & Štefan Szabó v koncertnej premiére uvedú svoj album maďarských ľudových piesní Dalok (vychádza na 42far) výnimočne s kompletným ansámblom priateľov, muzikantov a muzikantiek. Zaznie prierez albumu s kompletným osadenstvom a hosťovstvom na albume. Po koncerte bude pokračovať voľná zábava na bare s voľným hraním, zhováraním a kamošením. Viac o albume Adela Mede & Štefan Szabó nikdy nemali ambície nahrať album. Spojení skrz ich slovensko-maďarskú identitu a hlbokú lásku k folklórnej hudbe sa však začali stretávať, aby spolu spievali… len spievali. Počas zhruba jedného roka takmer každý týždeň. Keďže majú rôzne hudobné východiská, prinášali do spolupráce rôzne a jedinečné prvky. Obaja prichádzali s maďarskými folklórnymi piesňami, ktoré našli na starých platniach, v internetových archívoch alebo v hĺbkach ich spomienok. Album ‘Dalok’ – jednoducho ‘Piesne’ – je výsledkom tohto spoločného spievania. Nahrali ho počas jedného víkendu na chate v Stupave s ich priateľmi. Zachytáva intímnu atmosféru, v ktorej skupina pristupovala k týmto časom-ostrieľaným skladbám s úctou aj zvedavosťou. Mede a Szabó chceli, aby boli melódie zachované, a aby bol pôvod týchto skladieb rešpektovaný, ale tiež podporovali pri nahrávaní skúmavé a experimentálne postupy, či už šlo o inštrumentáciu, tempo alebo farbu zvuku. 🎟️ Vstupné: 10 € predpredaj 13 € na mieste Toto podujatie organizuje 42far, členská karta A4 naň neplatí. Z verejných zdrojov podporil KULT Minor a Nadácia mesta Bratislavy. 42far.com 2 far 4 you 2 care