O meste inak – rozhovor o sprevádzaní Bratislavou a jej okolím

Překládám do češtiny…

Čo všetko môže robiť človek, ktorý sprevádza ľudí mestom? Je komentovaná prechádzka iba rozprávaním príbehov o miestach, alebo môže byť aj spôsobom, ako otvárať otázky, ktoré sa týkajú nás všetkých? O tom, ako môže sprevádzanie formovať náš pohľad na mesto, sa budeme rozprávať s ľuďmi, ktorí sa mu venujú dlhodobo a z rôznych perspektív. Pozrieme sa na to, ako vzniká komentovaná prechádzka – od výberu témy a príbehov až po trasu – a čo všetko do nej vstupuje. Budeme hovoriť aj o tom, aké príbehy si zaslúžia pozornosť, ako pracovať s citlivými či kontroverznými témami a či môže prechádzka meniť vzťah ľudí k miestu, v ktorom žijú. Diskusie sa zúčastnia: Michal Uriča (Karpatour, komentované prehliadky Malokarpatského regiónu) Ivor Švihran (komentované a vlastivedné prechádzky po Bratislave a okolí) Miroslava Joríková (Mestská knižnica v Bratislave, prechádzky o mestských hradbách a pobočkách knižnice) Diskusia je súčasťou dlhodobej prípravy participatívnej komentovanej prechádzky o občianskej angažovanosti v Bratislave, na ktorej pracuje dobrovoľnícka skupina projektu. Moderovať bude Zuzana Grochalová, komunitná organizátorka a fundraiserka. Podujatie je určené širokej verejnosti. Z podujatia bude vyhotovený videozáznam. Projekt Kráčame mestom: Prechádzky o občianskej angažovanosti bol podporený z prostriedkov Nadácie mesta Bratislavy. Organizuje Zuzana Grochalová.