10 Years Folge der Wolke

Překládám do češtiny…

Line-up: Andalös [Folge der Wolke / Berlin] , Anna Lazer [Folge der Wolke / München] , Bernd Bugatti [Folge der Wolke / Berlin] , DJ Nebelmaschine [Folge der Wolke, Creme Fresh / Bern] , LariFari [Folge der Wolke, Creme Fresh / Bern] , Liebe Nachbarn [Folge der Wolke, Schrottpourri / Berlin] , Mohna Lina [Isarbass, Sound Salon / München] , Pascale Luise [SCHIENEN//ERSATZMUSIK / München] , Reznap [Folge der Wolke / München] Unsere Wolke wird 10! Seit mittlerweile 10 Jahren folgen wir unserer geliebten Wolke über die Dancefloors dieses Landes – 10 Versionen dieser Wolke, 10 Jahre voller Musik, Freundschaft, Liebe und Kreativität. Das feiern wir diesen Herbst im Bahnwärter Thiel! Vieles ist in 10 Jahren passiert, wenig davon haben wir kommen sehen, aber immer ist die Wolke richtig abgebogen. Wir haben gemeinsam gefeiert, getanzt, gelacht und sind von leidenschaftlichen Party-Besucher:innen zu Veranstalter:innen, Musiker:innen und allem Künstlerischen, was dazugehört, geworden. Irgendwann wurde aus all dem sogar ein gemeinnütziger Verein: Folge der Wolke e.V.! Diese Reise hat uns an viele Orte geführt, wenige haben uns in all den Jahren so geprägt wie der Bahnwärter Thiel. Wir haben ihn dabei in den verschiedensten Zuständen erlebt: noch an seinem alten Standort, 200 Meter weiter, mit Zug in der Halle & Badewanne auf dem Herrenklo, als Baustelle mit Pylonen von der Decke – egal in welchem Zustand: Wir haben unzählige Stunden tollster Musik gehört, getanzt, erkundet und selbst auch die Floors beschallen dürfen. Lange war es für uns ein Traum, einmal die U-Bahn zu bespielen, später dann die Halle, und nun, zum Finale unserer Jubiläumsfeierlichkeiten, haben wir die Ehre, das ganze Haus zu kuratieren! (Und anschließend kernzusanieren – wie man bei uns in der Branche sagt.) Freut euch auf fluffigen und donnernden Sound mit einer Fülle an wolkigen Überraschungen im Gepäck – seid gespannt!