The Long Night at the Verkehrszentrum

Překládám do češtiny…

Oldtimer-Shuttleservice, Kuratorenführungen und vieles mehr erwartet NachtschwärmerInnen in den Jugendstilhallen an der Theresienhöhe. Sonderprogramm Verkehrszentrum Kosten: Lange Nacht Ticket: 20 € bei Direktkauf vor Ort (23,50 bei München Ticket).. Was uns bewegt – das ist das Motto des Verkehrszentrums und das gilt natürlich auch in der Langen Museumsnacht. Ob mit Rollen, Reifen, Rädern oder Kufen – in den drei denkmalgeschützten Hallen auf der Theresienhöhe gibt es beim individuellen Bummel oder bei Führungen die ganze Vielfalt des Landverkehrs zu entdecken. Wer sich selbst bewegen und bewegen lassen möchte, probiert die “verrückten” Radl im Innenhof aus, lässt sich im Kutschensimulator ordentlich durchrütteln oder schwebt im “Supra-Gleiter” Richtung Zukunft. Bewegend auf eine ganz andere Art sind die Fotografien von Martin Roemers, die in der Sonderausstellung “Homo Mobilis” präsentiert werden. Die großformatigen Aufnahmen von Menschen aus aller Welt in ihren Gefährten berühren mit Ausdrucksstärke und Detailreichtum. Und nicht zuletzt kann man junge Menschen und ihr sehr schnelles Gefährt kennenlernen: Studierende von TUfast zeigen ihren aktuellen Rennwagen und stehen gerne für Fragen zum Objekt und zum Projekt zur Verfügung. Zwischen Verkehrszentrum und Museumsinsel pendelt wieder das Rollende Museum : Oldtimer-Korsos bringen Besucherinnen und Besucher stilecht hin und her – auch dort wartet ein spannendes Programm. Informationen und Tickets – Lange Nacht der Münchner …