Street Corner

Překládám do češtiny…

Filmpionierinnen. Street Corner (An der Straßenecke) | Großbritannien 1953 | R: Muriel Box | B: Muriel & Sidney Box | K: Reginald H. Wyer | M: Temple Abady | D: Anne Crawford, Peggy Cummins, Rosamund John, Terence Morgan, Barbara Murray | 81 min | OF | Ein einzigartiger halbdokumentarischer Film über die Arbeit von Polizistinnen in London, die drei Fälle lösen. »Trotz einer raffinierten Handlung und spannungsgeladener Szenen, die es mit Hitchcock aufnehmen konnten, reagierte die Presse auf STREET CORNER mit Schlagzeilen wie ›nymphs of the law‹, ›beauty on patrol‹, oder bezeichnete den Film als ›a peculiarly English piece of nonsense‹. Ein Kritiker bemängelte ›too much girlish chit-chat‹, während andere meinten, ›it would be a pleasure to be arrested by any of them‹. Dennoch setzte sich Muriels Werk gegen die vorherrschenden Ansichten durch und hinterließ großen Eindruck. Ein männlicher Kritiker schrieb: ›STREET CORNER unterbindet nicht nur unser derbes, instinktives Lachen beim Anblick von Polizistinnen, sondern schafft es tatsächlich, dass wir sie lieben, respektieren und bewundern.‹ Und die renommierte Filmkritikerin Dilys Powell schrieb: ›Ausnahmsweise hätte ich mir gewünscht, der Film wäre länger gewesen.‹« (Carol Morley)