In a Lonely Place

Překládám do češtiny…

Humphrey Bogart. In a Lonely Place (Ein einsamer Ort) | USA 1950 | R: Nicholas Ray | B: Andrew Solt, Edmund H. North | K: Burnett Guffey | M: George Antheil | D: Humphrey Bogart, Gloria Grahame, Frank Lovejoy, Carl Benton Reid, Art Smith, Jeff Donnell | 93 min | OmU | Ein jähzorniger, ausgelaugter Drehbuchautor (Bogart) wird, weil er bei den Ermittlungen nicht brav mitspielt, zum Hauptverdächtigen in einem Mordfall. Seine Nachbarin (Grahame) verschafft ihm ein Alibi und sie beginnen eine Beziehung, die unter keinem guten Stern steht. »(Sie wehrt) Bogart anfangs ab, weil er so tut, als sei er nur auf ein Abenteuer aus. Seine spätere Leidenschaft lässt sie sich sofort gefallen. Selbst seine übersteigerte Eifersucht nimmt sie hin. Dabei verliert sie allerdings ihre eigenen Gefühle nie aus den Augen. Schon der erste Zweifel macht allem ein Ende.« (Norbert Grob) »Nicholas Ray entfremdet die Zuschauer von einem der beliebtesten Stars, Humphrey Bogart. Der spielt in IN A LONELY PLACE einen paranoiden Drehbuchautor, dessen Wutausbrüche möglicherweise tödliche Folgen haben. Der Widerspruch zu Bogarts allgemein akzeptiertem Leinwandimage ist verstörend krass.«