Train to Busan (Busanhaeng)

Překládám do češtiny…

Korean Mysteries. Busanhaeng (Train to Busan) | Südkorea 2016 | R: Yeon Sang-ho | B: Park Ju-seok | K: Lee Hyeong-deok | M: Jang Young-gyu | D: Gong Yoo, Jung Yumi, Don Lee, Kim Su-an | 118 min | OmU | Als sich ein unbekanntes Virus in ganz Südkorea ausbreitet und der nationale Katastrophenalarm ausgerufen wird, kämpfen die Passagiere eines Hochgeschwindigkeitszuges verzweifelt ums Überleben auf dem Weg nach Busan – der einzigen Stadt, die noch als sicher gilt. TRAIN TO BUSAN ist der erste Realfilm von Regisseur Yeon Sang-ho, der zuvor mit seinen Langanimationsfilmen wie THE KING OF PIGS und THE FAKE Aufmerksamkeit erregte. Dem Zombie-Horror-Genre entsprechend setzt sich der Film mit den egoistischen Instinkten des Menschen und der Psychologie der Masse auseinander. Dabei zeichnet er ein vielschichtiges Porträt der koreanischen Gesellschaft: den Fondsmanager Seok-woo, der von seiner Frau getrennt lebt und seine kleine Tochter zu ihr bringt; eine schwangere Frau mit nüchterner Persönlichkeit und ihren von starkem Gerechtigkeitssinn geprägten Ehemann; Oberschüler auf dem Weg zu einem Baseballspiel sowie einen egoistischen Angestellten mittleren Alters, der um jeden Preis vermeiden will, einen Nachteil zu erleiden. Die Kritik lobte, dass der an der Kinokasse sehr erfolgreiche Film »die dynamische Perfektion eines B-Movies eindrucksvoll zeigt und zugleich die gegenwärtige politische und gesellschaftliche Situation Südkoreas äußerst lebendig vermittelt« .