The Truth About Women

Překládám do češtiny…

Filmpionierinnen. The Truth About Women (Die Wahrheit über Frauen) | Großbritannien 1957 | R: Muriel Box | B: Muriel & Sydney Box | K: Otto Heller | M: Bruce Montgomery | D: Laurence Harvey, Julie Harris, Diane Cilento, Mai Zetterling, Eva Gabor | 107 min | OF | Noch ehrgeiziger als THE PASSIONATE STRANGER war Muriel Box‘ nächstes Unterfangen. »Sie bezeichnete THE TRUTH ABOUT WOMEN (1957) als ›persönlich bedeutsamer als alle anderen Filme‹, da er ihr die Möglichkeit gab, ihren von Sufragetten inspirierten Feminismus direkt in ihr Filmemachen einfließen zu lassen. Der Film erzählt sowohl das Leben von Humphrey Tavistock von der Kindheit bis ins hohe Alter als auch die Geschichte der Frauen, mit denen er Beziehungen eingeht. Eine Sequenz dreht sich um den unsichtbaren Wert weiblicher Arbeit. In einer anderen Szene werden die Geschlechterverhältnisse im Harem mit der Stellung der Frau in der englischen Gesellschaft verglichen. Der Film analysiert zudem ungewöhnlich scharfsinnig die prekäre und unterbrochene Natur der kreativen Arbeit von Frauen, die stets hinter anderen Pflichten zurückstehen muss.« (Melanie Williams)