City of Women

Překládám do češtiny…

Federico Fellini. La città delle donne (Fellinis Stadt der Frauen) | Italien 1980 | R: Federico Fellini | B: Federico Fellini, Bernardino Zapponi, Brunello Rondi | K: Giuseppe Rotunno | M: Luis Bacalov | D: Marcello Mastroianni, Anna Prucnal, Bernice Stegers, Ettore Manni, Donatella Damiani | 139 min | OmU | Auf einer Traumreise ins Reich der Feministinnen wird der Frauenheld Snaporaz (Mastroianni) zum Gejagten, der sich der Übermacht weiblicher Aggression erwehren muss. Dennoch mag er von der Suche nach dem Idealbild der Frau nicht lassen – ein Abgesang auf traditionelle Männerfantasien im Zeitalter der Frauenbewegung. »Mastroianni vermag wie kein anderer den weichen, unbestimmten, gedankenträgen Mann zu spielen, zu dessen Lebenserfahrung aber auch gehört, dass sich Frauen ihm freundlich, vielleicht sogar erotisch animiert nähern. Er ist ein verwöhnter Mann – desto mehr verletzt ihn der Angriff der Frauen, versetzt ihn in tiefe Ratlosigkeit, aus der er sich nur dadurch heraushelfen kann, dass er sich auf seine alte Identität zurückzieht, also nichts lernt.« (Thomas Koebner)