The Caine Mutiny

Překládám do češtiny…

Humphrey Bogart. The Caine Mutiny (Die Caine war ihr Schicksal) | USA 1954 | R: Edward Dmytryk | B: Stanley Roberts, Michael Blankfort, nach dem Roman von Herman Wouk | K: Frank Planer | M: Max Steiner | D: Humphrey Bogart, Jose Ferrer, Van Johnson, Fred Mac Murray, Robert Francis | 124 min | OmU | Der rostige Zerstörer Caine hat schon bessere Tage gesehen, als ein neuer Kommandeur an Bord kommt: Captain Queeg (Bogart) beginnt das Schiff auf Vordermann zu bringen. Doch bald legt der neue Skipper besorgniserregende Tendenzen an den Tag, er wittert Verschwörungen unter der Mannschaft und führt eine strenge Untersuchung durch, als Erdbeeren aus der Kühlung verschwinden. Sein Geisteszustand verschlimmert sich zusehends, bis seine Offiziere während eines Taifuns beschließen, den Kommandeur abzusetzen. Ihr Handeln führt zu einem Militärprozess gegen die Offiziere wegen Meuterei. Das packende Drama hatte große Widerstände zu überwinden, denn die Marine verweigerte die Mitwirkung, und das hätte das Projekt unmöglich gemacht. Herman Wouk, der Autor der Vorlage, wollte den Stoff unbedingt erweitern und lieferte ein 500-Seiten-Drehbuch, das ersetzt werden musste.