Kidical Mass – the colourful family bike demo

Překládám do češtiny…

Kidical Mass – die bunte Familien-Radldemo Am 11. Oktober 2026 radelt der Junge ADFC München gemeinsam mit vielen Kindern, Jugendlichen und Familien durch die Münchner Innenstadt und fordert kinderfreundliche Straßen. Sichere, kinderfreundliche Verkehrsräume sind Voraussetzung dafür, dass sich auch in München alle Kinder und Jugendlichen sicher und selbstständig mit dem Rad bewegen können. Die 9,3 Kilometer lange Strecke führt Platz vor dem Verkehrszentrum des Deutschen Museums unter der Alten Utting hindurch über die Isar zum Candidplatz. Quer durch Giesing geht’s dann über die Wittelsbacher Brücke und durch die Kapuziner Straße hin zum Bavariaring und zurück zum Schneckenplatz. Alle Straßen werden für den Kfz-Verkehr gesperrt und die Demo wird von der Polizei begleitet. Das Tempo ist gemütlich, und die Route so gewählt, dass auch die Kleinsten mitradeln können. Sonntag, 11. Oktober , 15:00–17:00 Uhr, Startort: Bavariapark, Schneckenplatz, Platz vor dem Verkehrszentrum des Deutschen Museums, Ziel: Bavariapark, Schneckenplatz Aktuelle Infos (Text: Veranstaltende)