Visible.Invisible

Překládám do češtiny…

sichtbar.unsichtbar Eine Herzerkrankung ist nicht immer sichtbar. Neben körperlichen Veränderungen können Angst, Unsicherheit und neue Lebensfragen den Alltag prägen. Die Ausstellung „sichtbar.unsichtbar“ gibt diesen unsichtbaren Erfahrungen eine Stimme. Herzpatientinnen und -patienten erzählen ihre persönlichen Geschichten durch Fotografien, Gemälde, Collagen, Zeichnungen, Ton- und Videoarbeiten. So entstehen berührende Einblicke in Krankheit, Verletzlichkeit, Hoffnung und Neubeginn. Ergänzt wird die Ausstellung durch Arbeiten von Angehörigen. Persönliche Herzgeschichten – zum Anhören – der Ausstellenden runden das Konzept ab. Die Ausstellung möchte sensibilisieren, Verständnis schaffen und den Dialog zwischen Betroffenen, Angehörigen, Medizin und Öffentlichkeit fördern. (Text: Veranstaltende) Vernissage der Ausstellung und Vorstellung des Ausstellungskonzeptes am Fr 23.10. um 19:00. Öffnungszeiten: Di-So 12:00-20:00 Ausstellung bis 12.11.26