Klassentreffen – Band clash of the Freising School

Překládám do češtiny…

Klassentreffen – Bandclash der Freisinger Schule Die Freisinger Schule ist ein Netzwerk für junge Bands und Musiker:innen aus Freising und Umgebung. Am Freitag, den 02. Oktober, veranstaltet sie ihren ersten Bandclash, das sogenannte „Klassentreffen“. Im Jugendzentrum Vis-a-Vis (Kölblstr. 2, 85354 Freising) kommen ab 20:00 Uhr neun Bands zusammen. Jede der Bands hat 15 Minuten Zeit sich und seine eigene Musik zu präsentieren. Bei jeder der 9 Formationen stammt mindestens ein Mitglied, meist aber die gesamte Band, aus Freising. Somit wird das erste Klassentreffen der Freisinger Schule zum Showcase der vielfältigen jugen Musikszene, die in Freising gerade wächst. Folgende Bands werden zu hören sein: – Izi (Singer-Songwriterin) – Kussversuch (Indie-Punk-Rock) – Velvet Fall (Indie/Alternative) – Linkseck (Punk-Rock) – EinHelles (Indie-Rock) – Back to Business (Indie/Alternative) – 15 Steps Closer (Alternative-Rock) – Kolja Briesen (Alternative) – Jasper Grell & das Phänomen (Indie-Rock) (Text: Veranstaltende)