Friedrich Ani "Stations of Forgotten Happiness"

Překládám do češtiny…

Friedrich Ani „Stationen vergessenen Glücks“ LiteraturFirst 2026/2027 An einem „sonnenüberstrahlten Tag im Juni“ bricht Jakob Vrell auf und steuert das Café eines Freundes an. Jedes Wort, das er sagen möchte, hat er sich zurechtgelegt. Doch immer wieder lässt ihn etwas innehalten und Umwege einschlagen. Am Ende hat er das Café erreicht, ebenso wie andere Stationen vergessenen Glücks, aber auch die Erkenntnis gewonnen, dass Pläne nichts gelten, wenn das Leben dazwischenkommt. Friedrich Ani, geboren 1959, lebt in München. Er schreibt Romane, Gedichte, Hörspiele, Theaterstücke und Drehbücher. Sein Werk wurde in zehn Sprachen übersetzt und vielfach prämiert. Musik: Schorsch Hampel (g, voc), Uli Kümpfel (b, perc)