Meditations on music with Navid Kermani

Překládám do češtiny…

Meditationen über Musik mit Navid Kermani Navid Kermani ist einer der führenden Intellektuellen des deutschen Sprachraums. Als Schriftsteller wurde er mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, z. B. dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels, dem Kleist-Preis oder dem Thomas-Mann-Preis. Im Bergson Kunstkraftwerk liest er in einer vierteiligen Reihe aus eigenen, von ihm selbst ausgewählten Texten und reflektiert dabei über die Themen Geburt, Liebe, Freiheit und Tod. Geburt am 22. Oktober 2026 Navid Kermani aus eigenen Texten über das Thema Geburt. Klavierwerke von Chopin, Schubert, Satie und Liszt spiegeln die Texte und eröffnen der Meditation einen weiteren emotionalen wie intellektuellen Raum. Programm Frédéric Chopin: Nocturne in C minor Op. 48 No. 1 Franz Schubert: Impromptus Nr. 1 Erik Satie: Gnossiennes 1 – 6 Franz Liszt: Totentanz Literatur von Navid Kermani: Sommer 24 Dein Name Alphabet bis S Morgen ist da Besetzung Navid Kermani, Texte Anton Gerzenberg, Klavier Liebe am 14. Februar 2027 Im Bergson Kunstkraftwerk verbindet sich Robert Schumanns Zyklus ‚Dichterliebe‘ mit den Texten von Navid Kermani zu einem außergewöhnlichen Erlebnis über das Thema Liebe. Die Sängerin Hanna-Elisabeth Müller und der Pianist Christoph Traxler gestalten diesen Abend. Programm Robert Schumann: „Dichterliebe“, op. 48 (Gedichte von Heinrich Heine) Robert Schumann: „Widmung“, op. 25 Nr. 1 (Gedicht von Friedrich Rückert) Gustav Mahler: „Erinnerung“, aus „Lieder und Gesänge“ (Gedicht von Richard Leander) Francis Poulenc: „Fleurs“, aus „Fiançailles pour rire“ (Gedicht von Louise de Vilmorin) Johannes Brahms: „Der Tod ist die kühle Nacht“, op. 96 Nr. 1 (Gedicht von Heinrich Heine) Richard Strauss: „Zueignung“, op. 10 Nr. 1 (Gedicht von Hermann von Gilm) Besetzung Navid Kermani, Texte Hanna-Elisabeth Müller, Sopran Christoph Traxler, Klavier Freiheit am 02. Mai 2027 In einer besonderen Lesung im Bergson Kunstkraftwerk reflektiert Navid Kermani über die Themen Geburt, Liebe, Freiheit und Tod. Im musikalischen Teil steht Beethovens 5. Klavierkonzert im Fokus, gespielt vom chinesischen Pianisten Yihao Mao. Dieses Werk, entstanden während der Belagerung Wiens, verkörpert trotz der kriegerischen Umstände die triumphale Huldigung der Menschlichkeit und Freiheit. Programm Ludwig van Beethoven: 5. Klavierkonzert Es-Dur, op. 73 (Arrangement Alexander Krampe) Besetzung Navid Kermani, Texte Yihao Mao, Klavier Bergson Phil’ Jesús Ortega Martínez, Dirigent Tod am 11. Juli 2026 Den Abschluss b