LOOP ONE Festival – Biathlon Opening

Překládám do češtiny…

LOOP ONE Festival – Biathlon Opening Zwei Tage Sport, Action und Festival-Feeling! Die Internationale Biathlon Union (IBU) freut sich, das neue Loop One Festival präsentieren zu können, eine innovative zweitägige Veranstaltung für einen völlig neuen Start in die nächste Biathlonsaison. Zum ersten Mal in der Geschichte startet die Biathlonsaison in einem urbanen Setting, dem berühmten Münchner Olympiapark, in dem vom 18. – 19. Oktober 2025 das erste Loop One Festival stattfinden wird. Die Veranstaltung verbindet Hochleistungssport mit einer lebhaften Festivalatmosphäre, um sowohl langjährige Fans als auch Biathlon-Neulinge zu begeistern. Am Samstag, den 18. Oktober können tausende Fans packende Kopf-an-Kopf-Rennen im Para-Biathlon und Jugend-Skiroller-Rennen erleben und den Sport selber ausprobieren. Am Sonntag, den 19. Oktober werden je 60 der weltbesten Biathletinnen und Biathleten in einem Supersprint-Format auf Skirollern antreten, um Spitzenklasse-Biathlon wie nie zuvor erlebbar zu machen. Auf vier Qualifikationsläufe folgt ein sicher unvergessliches Finale. Neben Weltklasse-Biathlon an diesem geschichtsträchtigen Ort bietet das Festival für Fans am gesamten Wochenende familienfreundliche Aktivitäten und Unterhaltung. Auf dem Festivalgelände wird es für Familien kulinarische und kulturelle Angebote geben, außerdem spannende Aktivitäten und Erlebnisse für ein urbanes Publikum und für Kinder und Erwachsene die Gelegenheit, Biathlon im Rahmen des IBU-Programms Biathlon 4 All auszuprobieren. Hinweis des Veranstalters: Aufgrund Parallelveranstaltungen (18.+19.10. Hans Zimmer Olympiahalle und 19.10. Red Bull München SAP Garden), wird um frühzeitige Anreise mit dem Auto gebeten. Bitte beachten Sie auch die Hinweise auf dem Parkleitsystem, wenn die Parkharfe nicht mehr anfahrbar ist, wird die BMW-Garage Dostlerstraße geöffnet. Mitmachaktionen LOOP ONE Pass Beim LOOP ONE Festival erwarten dich zahlreiche Mitmachstationen, verteilt über das gesamte Eventareal. Einige davon sind auch Teil des LOOP ONE Passes, unserem Stempelpass für Biathlon Fans! Mit dabei sind unsere Biathlon 4 All Stationen, Aktionen unserer Partner BMW, Kaufland und München 20XX sowie ein spannendes Quiz in unserem Legacy-Bereich im Home of Biathlon. Sammelt an den beiden Veranstaltungstagen alle fünf Stempel und nehmt an der Verlosung teil! Zu gewinnen gibt es Goodiebags mit tollen Geschenken unserer Partner für die ganze Familie. Mehr Infos und den Pass gibt’s im Home of Biathlon neben der