Carmela De Feo (La Signora) – Frog King

Překládám do češtiny…

Carmela De Feo (La Signora) – Froschkönig „Es war einmal ein kleines Mädchen, das hatte immer nur Pech. Und da sie nicht gestorben ist, hat sie es auch noch heute.“ Die „Kakerlake of Kalauer“ feiert ihr 20-jähriges Bühnenjubiläum! Gefangen in den Klauen der bösen Hexe Publikum, schleppt sie sich jeden Abend auf die Bühne und schüttelt die Lacher aus Frau Hölles feuchter Bettwäsche. Aber kein Tischlein, das sich deckt. Kein Prinz, der sie küsst. Selbst der böse Wolf macht einen großen Bogen um Haarnetzchen. So sitzt sie nach jeder Show am Brunnenrand der Erfolglosigkeit und spinnt – aber leider kein Gold, sondern neue Gags für ihre Jubiläumsshow. Gute gebrauchte Lacher von gestern. Schunkeliges von heute und Träumereien von morgen. Aber lässt La Signora nach 20 Jahren endlich ihr Haar herunter? Ein märchenhaftes Jubiläum mit Happy End für alle. Zwanzig Jahre La Signora! Zwanzig Jahre lachen! Feiern mit La Signora… bis der Prinz kütt. „Als La Signora ist De Feo anrüchig und schlüpfrig, bösartig und verrückt, vor allem aber ungeheuer komisch. So perfekt wie diese Frau tanzt selten jemand auf dem Zwerchfell der Gäste.“ (Mainzer Rhein-Zeitung)