Kurdish Butterfly – Vaniessa Rashid

Překládám do češtiny…

Kurdischer Schmetterling – Vaniessa Rashid „Manchmal braucht es ein ganzes Leben, um zu verstehen,warum man Schmetterling heißt.“ „Ein Schmetterling trägt die Erinnerung an seine Verwandlung in sich.“ Der Titel dieser Ausstellung ist für mich mehr als ein Name. Er ist Teil meiner eigenen Geschichte. Mein Name Vaniessa bedeutet „Schmetterling“. Deshalb trägt diese Ausstellung den Titel „Kurdischer Schmetterling“. Schmetterlinge sind die zentralen Motive meiner Werke. Sie stehen für Wandel, Freiheit, Hoffnung und die Kraft, sich immer wieder neu zu entfalten. Gleichzeitig erzählen sie von Zerbrechlichkeit und Stärke. Eigenschaften, die oft näher beieinanderliegen, als wir glauben. Als Kurdin, die zwischen verschiedenen Kulturen aufgewachsen ist, begleiten mich Fragen von Identität, Herkunft und Zugehörigkeit schon mein ganzes Leben. Meine Bilder greifen diese Erfahrungen auf und verbinden sie mit Erinnerungen, Begegnungen und Gefühlen, die mich geprägt haben. Die Werke dieser Ausstellung sind keine politischen Statements und keine Dokumentation meiner Lebensgeschichte. Sie sind vielmehr eine Einladung, die Welt durch Farben, Formen und Symbole zu betrachten. Manche Bilder erzählen von Kurdistan, andere von München, wieder andere von Menschen, die ihren Platz zwischen verschiedenen Welten suchen. Der Schmetterling steht dabei als wiederkehrendes Symbol für Veränderung. Für den Mut, neue Wege zu gehen. Für die Fähigkeit, Krisen zu überstehen. Und für die Schönheit, die entstehen kann, wenn wir uns erlauben wir selbst zu sein. „Kurdischer Schmetterling“ ist eine Ausstellung über Identität, Wandel und Hoffnung und über die vielen Geschichten, die uns zu dem machen, was wir sind. Vernissage mit Vaniessa Rashid am Di 6.10.26 um 18:00 Uhr, Anmeldung bitte beim ebw Öffnungszeiten der Ausstellungen Mo-Fr 8:30-12:00, Mo-Do auch 13:00-15:00 oder nach Vereinbarung Ausstellung 7.10. bis 16.12.2026