Irene Wetzler & Carola Schlagbauer

Překládám do češtiny…

Irene Wetzler & Carola Schlagbauer Liederabend „Alma Mahler und ihre Zeit“ Einerseits mit berühmten jüdischen Künstlern befreundet, liiert und verheiratet, andererseits geprägt von einem zutiefst antisemitischen Blick auf die Welt – Alma Mahler ist zerrissen wie die Zeit, in der sie lebt. Am Sonntag, den 8. November 2026, dem Jahrestag des Hitlerputsches, widmen sich Irene Wetzler (Sopran), Carola Schlagbauer (Klavier) und Raphael Landstorfer (Moderation) im Gemeindesaal der Erlöserkirche an der Münchner Freiheit den Liedern von Alma Mahler und ihrem Umfeld. Was verbindet die begabte Komponistin mit Arnold Schönberg und Alexander Zemlinsky? Wie unterscheiden sich ihre Lieder von Richard Strauss‘ Kompositionen, denen dieselben Texte zugrunde liegen? Und sprachen sie und ihr erster Ehemann Gustav Mahler wirklich so verschiedene musikalische Sprachen? Über diese und weitere Fragen sinniert der Liederabend ab 17.15 Uhr für eine gute Stunde und präsentiert Höhepunkte des spätromantischen Gesangs. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. Den Zugang zum Großen Saal im zweiten Stock finden Sie in der Ungererstraße 17. (Text: Veranstaltende)