Adania Shibli »Deception«

Překládám do češtiny…

Adania Shibli »Täuschung« Moderation: Lena Gorelik Lesung: Sabrina Khalil Keine Namen, keine Daten, keine Orte. Nur der Wandel der Jahreszeiten ist Indiz für das voranschreitende Leben zweier Menschen in Palästina. Verschüttet unter den Trümmern der gescheiterten Friedensverhandlungen verblassen die Träume der Protagonisten. Mit klaren und präzisen Worten erzählt Adania Shibli in »Täuschung« (Hanser // dt. von Hartmut Fähndrich) von Blicken und Gesten, die so viel bedeuten in einer Welt, geprägt von Schmerz und Verlust. Als »leise, suchende, präzise Detailbeobachterin« (SZ) zeigt Shibli einfühlsam die Auswirkungen von Machtasymmetrien, Desillusion und der Verlorenheit der Protagonisten, in einer Gegenwart geprägt von Gewalt. EINTRITT: EURO 16.- / 10.- // STREAM-TICKETS: EURO 8.- Der Stream kann bis 5 min. vor Veranstaltungsbeginn gebucht werden & steht Ihnen dann 72 h zur Verfügung. Den Zugang zu allen STREAMING-Veranstaltungen finden Sie unter www.literaturhaus-muenchen.de/stream. Ihren persönlichen 4-stelligen Zugangscode finden Sie auf Ihrem Ticket. UND LOS GEHTS! Der STREAM startet etwa 5 Minuten vor Veranstaltungsbeginn. VERANSTALTUNGSSPRACHE: ENGLISCH LESUNG: DEUTSCH Veranstalter: Stiftung Literaturhaus