Heilige Nacht von Ludwig Thoma

Překládám do češtiny…

Heilige Nacht von Ludwig Thoma Bayerisches Adventssingen mit der „Heiligen Nacht“ von Ludwig Thoma Weihnachten wie’s früher war. Ein besonderes musikalisches Highlight zur Adventszeit wird am Sonntag, den 13.12.2026 um 17:00 Uhr in der Mariahilfkirche in der Au von den Stimmen der Berge präsentiert. Zusammen mit dem Mädchenchor der Regensburger Domspatzen und dem Blechbläser-Ensemble Hollastauan Brass wird dort die Heilige Nacht von Ludwig Thoma aufgeführt. Einen weiteren Termin gibt es am Montag, den 14.12.2026 um 18:00 Uhr in der Kirche St. Sebald in Egling bei München. Die Stimmen der Berge, bestehend aus den ehemaligen Regensburger Domspatzen: Benjamin Grund, Thomas A. Gruber, Daniel Hinterberger, Stephan Schlögl und Christoph Friebe stimmen mit ihrer unnachahmlichen Inszenierung des Werks auf den Advent ein. Sie begleiten sich dabei selbst an den Instrumenten. Erzähler Benjamin Grund, auswendig im Vortrag, schildert die Herbergssuche von Maria und Joseph dabei so lebhaft, dass man den Schnee unter den Füßen knirschen hört. Dabei schlüpft er in die verschiedenen Rollen. Einlass ist jeweils eine Stunde vor Konzertbeginn bei freier Platzwahl. Ein Weihnachtserlebnis für die ganze Familie (geeignet ab sechs Jahren). (Text: Veranstaltende)