Opening service of the Bach Festival Week Munich

Překládám do češtiny…

Eröffnungsgottesdienst der Bach-Festwoche München Johann Sebastian Bach (1685-1750) Kantate „Ich will den Kreuzstab gerne tragen“ BWV 56 zum 19. Sonntag nach Trinitatis für Bariton, Chor und Orchester Yo-Chan Ahn , Bass Ensemble des Markus-Chores und des Markus-Orchesters KMD Michael Roth , Leitung und Orgel Stadtdekan Dr. Bernhard Liess, Predigt Die Markuskirche in München war für Karl Richter der zentrale Ort seiner künstlerischen Entfaltung: hier wurde er 1951 zum Kantor und Organisten berufen und gründete aus dem Heinrich-Schütz-Kreis der Markuskirche 1954 den Münchener Bach-Chor und wenige Jahre später das Münchener Bach-Orchester, woraus sein internationales Renommee als Bach-Interpret erwuchs. Als langjähriger Organist und Kantor prägte Richter das musikalische Leben von St. Markus durch regelmäßige Gottesdienstmusiken, Konzertreihen und Großaufführungen (u. a. Passionen und Oratorien), sodass die Kirche zum lokalen wie internationalen Zentrum seines Schaffens wurde. Die Markuskirche diente ihm zudem als Probebühne und Experimentierfeld für Klangideal und Registrierung an der Orgel; viele seiner prägenden Interpretationen entstanden und wurden hier erprobt, bevor sie in die Schallplattenaufnahmen und Konzerttourneen übergingen.