Extrawurst – in bairischer Sprache

Překládám do češtiny…

Extrawurst – in bairischer Sprache Extrawurst: Dialektversion eines Bühnenhits Im Kino feierte „Extrawurst“ mit Hape Kerkeling Erfolge, 2022 war es das meistgespielte Stück auf deutschen Theaterbühnen. Im Münchner „Heppel & Ettlich“ begeisterte die satirische Vereinsposse das Publikum auf Bayerisch. Nun geht das Ensemble mit der Dialektversion zweier Theatermacher aus dem Landkreis Traunstein auf Tournee. Zur Story: Der Tennisclub Unterreit absolviert eine gewohnt harmonische Jahreshauptversammlung, als die Anschaffung eines neuen Vereinsgrills auf der Tagesordnung steht. Wenn es nach den beiden Vorständen geht, wäre dieser Punkt flott abgehandelt. Gäbe es da nicht den Vorschlag aus dem Plenum, für das einzige türkische Vereinsmitglied einen zweiten Grill anzuschaffen, um bei Vereinsfesten dessen Essensvorschriften gerecht zu werden. Was freundlich gemeint ist, legt tiefe Gräben offen, die binnen kurzer Zeit nicht mehr nur die Sache betreffen. Produzent und Schauspieler Sebastian Edtbauer hat für dieses Projekt das perfekte Ensemble zusammengestellt: Mit Ina Meling spielte er vor dem Neubiberger Publikum schon in dem Stück „Der Gott des Gemetzels“. Jürgen Fischer, Michael A. Grimm und Norbert Heckner brachten ihm während der Luisenburg-Festspiele in Wunsiedel das Schafkopfen näher. (Text: Veranstaltende)