Über die Dörfer

Překládám do češtiny…

Über die Dörfer von Peter Handke Drei Geschwister: Sophie, Gregor und Hans. Gregor hat das Dorf seiner Kindheit verlassen – und als Ältester das elterliche Haus geerbt, in dem sein Bruder Hans wohnt. Der bittet Gregor nun, es der Schwester Sophie zu überlassen, damit sie sich eine Existenz aufbauen kann. Gregor will zunächst nicht zustimmen, bis mit Nova eine neue Figur und eine neue Sichtweise erscheint… Im Vergleich zur Kindheit haben sich das Dorf und die Landschaft stark verändert, Beton ist der neue Werkstoff, riesige Hallen stehen in der umgepflügten Landschaft, die ehemaligen Zimmerleute arbeiten jetzt ausschließlich mit industriellen Großmaschinen und die Unternehmer verfolgen nur noch ein Ziel: Geld. Nova jedoch weist die Geschwister auf eine andere Perspektive hin, auf ein Verhalten, dessen Maßstab sich jenseits eigener Interessen etabliert und so die Utopie des Friedens eröffnet. Regie ROBERTO CIULLI Mit MARIA NEUMANN, ALBERT BORK, BERNHARD GLOSE, JOSHUA ZILINSKE Einführung 19:15 Uhr Dauer 75 min keine Pause