Wallner & Hohnhaus

Překládám do češtiny…

Wallner & Hohnhaus Austropop statt Burnout – von STS über Ambros bis Fendrich Zwei promovierte Unternehmer. Firmen aufgebaut, Niederlagen eingesteckt, Erfolge gefeiert. Alles hat seine Zeit. Eigentlich beste Voraussetzungen, um sich entspannt zurückzulehnen. Eigentlich. Stattdessen stellen sich Wallner und Hohnhaus mit ihren Gitarren auf die Straße. Weil sie die Musik lieben. Weil sie das Handwerk lernen wollen. Von Grund auf. Dort, wo die Menschen gnadenlos sind. Wo Applaus die Ausnahme ist. Warum macht man so etwas mit 50 plus? Weil nichts so lebendig macht wie der Anfängergeist. Mit viel Schmäh, Selbstironie und überraschenden Erkenntnissen erzählen die beiden von Erfolgen, Irrwegen, Burnout, zweiten Chancen und der Freiheit, noch einmal ganz von vorne anzufangen. Sie sprechen über die Angst zu scheitern, und warum Scheitern vielleicht unser bester Freund ist. Dazwischen spielen sie die größten Hits des Austropop und eigene Songs, die genau dort weitermachen, wo die Geschichten aufhören. Von STS bis Danzer, von Ambros bis Fendrich, ergänzt durch eigene Nummern. Mal berührend. Mal nachdenklich. Oft zum Mitsingen. Immer mit einem Augenzwinkern. „Bühne statt Burnout“ ist eine musikalische Erzählung für alle, die spüren, dass da noch etwas geht. Und für jene, die ahnen, dass die besten Geschichten vielleicht erst beginnen, wenn man den Mut hat, wieder Anfänger zu werden.