Luca Kieser "Simsalabim, Simon Brenner"

Překládám do češtiny…

Luca Kieser „Simsalabim, Simon Brenner“ Lesung und Gespräch in der Bergson Akademie Der Tübinger Autor Luca Kieser stellt im Bergson zur Präsentation seinen Roman vor. Dich erwartet eine Geschichte mit doppeltem Boden, zwischen True Crime und linksradikaler Telenovela: An den Universitäten brodelt es, Proteste eskalieren, Hörsäle werden besetzt. Mitten drin: Simon Brenner, der sich immer stärker radikalisiert, auf Demonstrationen auftaucht und im Aktivismus seine neue Zugehörigkeit findet. Doch Brenner ist kein Mitläufer, sondern verdeckter Ermittler des LKA. Während er Teil der Szene wird, muss er nicht nur seine Tarnung wahren, sondern auch die Kontrolle über seine eigenen Gefühle behalten … Anm. der Redaktion: „Simon Brenner“? Erster Gedanke: Was meint eigentlich Wolf Haas dazu? ABER Der Name geht auf eine wahre Begebenheit und eine wirkliche Person zurück: einen verdeckten Ermittler der Polizei, der „Simon Brenner“ als Tarnname gewählt hatte, sich mitte der 2010er Jahre an der Uni Heidelberg eingeschrieben und das linke Studentenmilieu bespitzelt hatte. Der wohl wieder Bezug auf den östrreichischen Kultermittler „Brenner“ genommen hat …