Classical amazement: Little ones' music I – Five friends on an adventure trip

Překládám do češtiny…

Klassik zum Staunen: Zwergerlmusik I – Fünf Freunde auf Abenteuerreise Eine Klanggeschichte für kleine Ohren Die fünf Streichinstrumente – die Geigen Fidi und Flirr, die Bratsche Bert und die Cellozwillinge Jacky und Jojo – haben ein Problem: Das magische Kolophonium, mit dem ihre Streichbögen normalerweise bestrichen werden, ist aus! Wie sollen sie je wieder zusammenspielen können, ohne dass es quietscht und knarzt? Und was hat die Hexe Hildegard damit zu tun? Erlebt zusammen mit Clemens und einem Streichquintett ein spannendes musikalisches Klangabenteuer – und sorgt dafür, dass die fünf Instrumente wieder so magisch klingen wie zuvor! Auszüge aus Streichquintetten von Franz Schubert und Alexander Glasunow Konzert für die Jüngsten, altersgerecht dargeboten für 3- bis 6-Jährige. Dauer: ca. 30 Minuten veranstaltet vom BR Münchner Rundfunkorchester Mitwirkende Doren Dinglinger, Violine Airi Suzuki, Violine Tilbert Weigel, Viola Alexandre Vay, Violoncello Song-le Do, Violoncello Clemens Nicol, Konzept/Moderation Jede*r Konzertbesucher*in benötigt unabhängig vom Alter eine Eintrittskarte. Die Konzerte sind für Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet. Kinderwägen dürfen nicht in den Konzertsaal mitgenommen werden, können aber im Foyer abgestellt werden.