Co lze odsud vidět

Překládám do češtiny…

Was man von hier aus sehen kann Eine berührend schöne Geschichte über Liebe, Sehnsucht, Freundschaft und Hoffnung, in der Mystisches und Alltägliches keine Gegensätze bilden: Alles und alle hängen hier auf wundersame Weise zusammen. Luises Großmutter kann den Tod voraussehen, beziehungsweise vorausträumen. Sobald in ihrem Traum ein Okapi erscheint, wird im Laufe des nächsten Tages jemand aus dem kleinen Dorf im Westerwald sterben. Unklar ist, wen es treffen wird. Nach Selmas jüngstem Okapi-Traum herrscht Aufregung im Dorf. Ein Theaterstück über Liebe, die immer die ungünstigsten Bedingungen zu wählen scheint. Für Luise zum Beispiel gilt es viele tausend Kilometer zu überbrücken. Denn der, den sie liebt, ist zum Buddhismus konvertiert und lebt in einem Kloster in Japan. Eine märchenhafte Erzählung in einer Zwei-Personen-Inszenierung von Florentina Tautu. mit Miriam Haltmeier, Paul Langemann Regie, Theaterfassung, Kostüm: Florentina Tautu Produktionsleitung, Outside Eye: Stephanie Tschunko Bühne, Video Art: Janik Valler Soundexperimente: Greulix Schrank Technik: Moritz Haase Maske: Katinka Wischnewski Regieassisten: Pauline Mainzer Produktionsassistenz: Lilly Helmel Presse: Barbara Fleischmann (Text: Veranstaltende)