Long Night of Munich Museums

Překládám do češtiny…

Feier Dieses Jahr sind Nachtschwärmer*innen wieder dazu eingeladen, das Jüdische Museum München während der Langen Nacht zu entdecken Dieses Jahr sind Nachtschwärmer*innen wieder dazu eingeladen, das Jüdische Museum München während der Langen Nacht zu entdecken Dieses Jahr sind Nachtschwärmer*innen wieder dazu eingeladen, das Jüdische Museum München während der Langen Nacht zu entdecken: Sieben Künstlerinnen jüdischer Herkunft mit familiären Wurzeln in verschiedenen Regionen Nordafrikas und Westasiens erkunden in „Yalla. Arabisch-jüdische Berührungen“ mit ihren Arbeiten jüdische Identitäten in diesem Spannungsfeld. Wer mehr über die jüdische Geschichte und Kultur der Stadt München erfahren möchte, findet dazu Spannendes in der Dauerausstellung . Guides geben in kurzen Einführungen fachkundig Einblick in die Ausstellungen. Die französische Choreografin und Musikerin Jessica Bonamy-Pergament beleuchtet mit Oud und Gesang die Begegnung zwischen jüdischer und arabischer Musikalität. Der Coucou Food Market lädt im Museumsfoyer und auf der Terrasse mit passenden kulinarischen Spezialitäten zum Verweilen ein. Das Programm im Jüdischen Museum München: 18:30 | 20:30 | 22:30 | Einführung in die Ausstellung „Yalla. Arabisch-jüdische Berührungen“, keine Anmeldung erforderlich, Treffpunkt Ebene 1 19:00 | 20:00 | 21:00 | 22:00 Jessica Bonamy-Pergament im Foyer 19:30 | 21:30 | 23:30 | Einführung in die Dauerausstellung, keine Anmeldung erforderlich, Treffpunkt UG