Charity theatre benefit for the Malteser children's train and the Bavarian Lourdes train

Překládám do češtiny…

An diesem Abend steht die Komödie im Bayerischen Hof ganz im Zeichen eines besonderen Anlasses: einem Benefizprogramm zugunsten des Malteser Kinderzugs und des Bayerischen Lourdeszuges. Das Publikum erwartet Kabarett, Musik und Improvisation – gespielt, gesungen und geschöpft von Künstlerinnen und Künstlern, die pro bono auftreten. Der Malteser Kinderzug begleitet jedes Jahr Kinder und Jugendliche mit Erkrankung oder Behinderung auf die Wallfahrt nach Lourdes – betreut von ehrenamtlichen Helfern, Ärzten, Geistlichen und Pflegekräften. Der Bayerische Lourdeszug ermöglicht dasselbe kranken und pflegebedürftigen Pilgerinnen und Pilgern, die eine solche Reise allein nicht antreten könnten. Beide Züge finden jährlich zu Pfingsten statt und sind auf Spenden angewiesen. Der Erlös geht zu hundert Prozent an die Züge. Auf der Bühne: Das Springmaus Improvisationstheater, Margie Kinsky, Isi Schaesberg und Begleitung – dazu ein Special Guest, der bald bekanntgegeben wird. Moderation: Anna Waldburg & Nick Mockridge Einlass ab 18:30 Uhr, Beginn um 19:30 Uhr. Karten gibt es ab 50 Euro zu erwerben – für Spenden am Veranstaltungsabend ist der Erhalt einer Spendenquittung möglich. https://www.youtube.com/watch?v=G6WKh5Jkklw&t=7s