Karaba & Marcel Gidote's Holy Crab – Krauthammer

Překládám do češtiny…

KONZERT KRAUTHAMMER XIII Er ist wieder zurück! Der legendäre Krauthammer bringt den Spirit der Krautrock-Ära zurück ins Milla. München, einst eine glühende Brutstätte dieser Bewegung, war damals ein Zentrum für freie Musik, psychedelische Visionen und radikales Experiment — und heute lebt diese Energie wieder auf. Nach einschlägigen Abenden mit Legenden wie Ex-CAN-Sänger Damo Suzuki, Embryo oder Peter Frohmaders Nekropolis schlägt die Reihe eine direkte Brücke in die Gegenwart: Eine neue Generation von Neo-Krautrock-Bands formiert sich, die mit tranceartigen Grooves, komplexen, offenen Songarchitekturen und freier Improvisation kompromisslos ihren eigenen Weg geht — roh, hypnotisch und alles andere als museal. Marcel Gidote’s Holy Crab (MGHC) A Czech psychedelic band founded in 2019, blending influences from traditional rock, krautrock, and jazz with a modern sound. The current lineup consists of Jan Bukovjan on vocals, tenor saxophone, flute, and rhythm guitar; Ondřej Vávra on vocals and guitar; Viktor Eberle on vocals, keyboards, and synthesizers; Marek Sobota on bass guitar; and Matěj Šolc on vocals and drums. MGHC released their debut EP, Bay Of Roots , in 2020 on the independent Czech label Polí5. This was followed by an ongoing collaboration with manager Šárka Hlaváčková, and in 2021 the band released their first full-length album, Humidity Breaking Limits , on their own, shifting to a more complex and heavier musical expression. Their next album, Farm Alarm , released in the spring of 2023, is based on a greater number of vocal parts, acoustic guitar, and synthesizers, and serves as a powerful reminder of our planet’s climate crisis. This was followed by two more singles ( Felina , Giant Stabs ), and in the same year the band embarked on its first European tour, followed by a second in the fall of 2024 and a third in the summer of 2025. In collaboration with producer Pavel Kielberger, MGHC released a new double album, Sorcerers Laughing Out In The Heat , at t