The First Deportation of Jews to Kaunas 85 Years Ago

Překládám do češtiny…

Mit Charlotte Knobloch und Ernst Grube Charlotte Knobloch und Ernst Grube im NS-Dokumentationszentrum München | Foto: Connolly Weber Photography Am 20. November 1941 deportierte die Geheime Staatspolizei knapp 1.000 Jüdinnen*Juden von München nach Kaunas in das von der Wehrmacht besetzte Litauen. Nur wenige Tage nach ihrer Ankunft wurden die Frauen, Männer und Kinder dort am 25. November von Einsatzgruppen der SS und örtlichen Hilfstruppen erschossen. Anlässlich des 85. Jahrestags dieses ersten Transports aus München blicken wir gemeinsam mit den Zeitzeug*innen Charlotte Knobloch und Ernst Grube zurück auf die Ereignisse und fragen, was dieser Tag für die jüdische Gemeinschaft in München bedeutete und welche Relevanz er heute für unsere Gesellschaft hat. Vorgestellt werden neben den Bildern der Deportation auch einzelne Biografien von Kindern und Jugendlichen, die am 20. November 1941 aus ihrer Heimatstadt verschleppt wurden.